对消费者来说， 外观很重要。
Why does it matter how it looks?
（为什么商品的外观很重要？）
Appearances are important to consumers.
（对消费者来说， 外观很重要。）
appearance “外观”、 “外貌”。consumer “消费者”。
Consumers care about how things look.
Consumers judge by appearances.
judge “判断”。
我想掀起一个新的时尚。
I want to start a new trend.
（我想掀起一个新的时尚。）
Have any ideas?
（你有什么想法？）
trend “流行”、 “时尚”、 “潮流”。
I want to start a new fad.
fad “ （短暂的）流行”。
I want to be a trendsetter.
（我想成为引领时尚的人。）
trendsetter “流行的带头者”。
我们想要引人注目的效果。
We want something that stands out.
（我们想要引人注目的效果。）
Use nice, bright colors.
（那就用明亮又好看的颜色。）
stand out “显眼”、 “ （因为出色而）引人注目”。
We want something people will notice.
notice “注意到”。
We want it to stand out from the rest.
the rest “其他的东西”。
我们希望能够打动年轻人。
We want something that appeals to young people.
（ 我们希望能够打动年轻人。）
Advertise with that in mind.
（做广告的时候记住这点。）
appeal to ... “打动……的心”。
advertise “做广告”。
We want something that young people want.
We want something that appeals to the younger set.
（我们希望能够打动年轻一代人。）
这里的set指“具有相似性格的群体”。
我们何不把长野的事务所关了？
Why don't we shut down our Nagano office?
（我们何不把长野的事务所关了？）
Are you sure we're ready to do that?
（你真的认为我们可以这么做吗？）
Why don't we ...?“为什么不……”。
be ready to ... “准备做……”。
We should shut down our Nagano office.
（我们应该关闭长野的事务所。）
How about shutting down our Nagano office?
至关重要的是……
The most critical thing is to rebuild X Company with a new outlook.
（至关重要的是以新的精神面貌重建X公司。）
I suppose you're right.
（我想你说得对。）
critical “至关重要的”。“re-”给单词增添了“重做……”的意思， 因此rebuild指“重建”。outlook指“未
来的蓝图”、 “展望”。with a new outlook指“以新的精神面貌”。
What we really need is ...
I believe the critical thing is ...
Isn't it most critical ...?
