那太抽象了。
It's too abstract.
(那太抽象了。)
I'll attempt to make it more clear.
(我会尽量让它更清楚。)
abstract “抽象的”。
attempt to ... “试图……”。
It's unclear.
It's not concrete enough.
(那还不够具体。)
我们必须设个限度。
He asked for a raise also.
(他也要求加薪。)
We have to draw a line somewhere.
(我们必须设个限度。)
have to ... “必须做……”。draw a line “有个限度”、 “区别”。somewhere “在某个地方”。
We have to say no sometime.
(有时候我们必须说“不”。)
We need to put a stop to it sometime.
(有时候我们必须让它停下来。)
put a stop to ... “使……停下来”。
我认为事情不会顺利的。
I don't think it will work.
(我认为事情不会顺利的。)
Don't be so pessimistic.
(不要那么悲观。)
work “ (方法、计划等)顺利进行”。
pessimistic “悲观的”。
I don't think it can possibly succeed.
possibly和can连在一起表示“无论如何”、 “很”。succeed 意思是“成功”。
I just don't see it working.
I don't have a good feeling about it.
I don't think it'll work out.
work out “顺利进展”、 “解决”。
这个风险很大。
It's a big risk.
(这个风险很大。)
Nothing ventured, nothing gained.
(不冒险就什么也得不到。)
谚语, 相当于“不入虎穴焉得虎子”。
It's very risky.
risky “危险的”。
It could prove to be quite a risk.
prove “证明”。
结果无法预测。
How do you think it will turn out?
(你认为结果会怎么样?)
There is no way to predict the result.
(结果无法预测。)
turn out “结果是……”。
There is no way ... “无法……”。predict “预测”。result “结果”。
We have no way of knowing the result.
We just can't predict the outcome.
outcome “结果”、 “成果”。
We can't begin to guess what the result will be.
begin to ... “开始……”。guess “推测”。




