它可不像看上去的那么简单。
This job is a breeze.
(这个工作真是小菜一碟。)
It doesn't look all that easy.
(它可不像看上去的那么简单。)
breeze 容易做到的事、 小菜一碟。
look 外表看起来、 好像。
It doesn't look that easy at all.
not ... at all 一点也不……。
It looks rather difficult.
(看起来很难。)
我可不知道那么多。
Who was the boss before Mr. Smith?
(史密斯先生之前谁是老板?)
I don't know that much.
(我可不知道那么多。)
that much 那么多。
I don't know a great deal about that.
great deal 很多、 大量。
I'm not that familiar.
这里的familiar指熟悉的。
这很难说清楚。
Please explain the situation.
(请解释这个情况。)
It's hard to put into words.
(这很难说清楚。)
It's hard to ... 做……很难。put ... into words 用语言表达。
It's difficult to articulate.
(这很难说明白。)
articulate 清晰地表达(思想)。
It's not easy putting it into words.
(要用语言表达并不容易。)
我不善于编造理由。
Do you expect me to believe that?
(你以为我会相信?)
I'm not good at making excuses.
(我不善于编造理由。)
be good at 善于、 擅长。excuse 理由。
I'm bad at making excuses.
be bad at 不擅长。
I'm not good at coming up with excuses.
come up with ... 想出(或提出某个想法)。
我怎么没印象。
We agreed that the shipping cost would be $600.
(我们当时商定送货费是600美元。)
I have no memory of that.
(我怎么没印象。)
I can't remember that.
I don't remember that.
I have no recollection of that.
recollection 回忆、 记忆力。
我真的不是在批评你。
I'm not really criticizing you.
(我真的不是在批评你。)
I know you aren't.
(我知道你不是。)
真的不是在……可以用not really来表达。criticize指责怪、 批评。这里说的是现在正在
做的事情, 所以用的是现在进行时(be+动词的ing形式), 以I'm开头。
I'm not really putting you down.
put down 贬低。
I'm not trying to be judgmental.
(我并不是要指责什么。)
judgmental
指责的。




