《即学即职场英语口语词典》是一本包含职场常用英语口语的用法和职场常用英语口语的技巧的词典。
这是你自作自受。
My boss reprimanded me for being tardy.
（老板因为我迟到批评了我。）
You asked for it.
（这是你自作自受。）
reprimand “批评”、 “斥责”。tardy “迟到的”、 “晚的”。
ask for it “ 自作自受”、 “ 自己带来（苦难等）”。
I was fired yesterday for stealing.
（我因为偷东西昨天被解雇了。）
That's what you get.
（这是你罪有应得。）
You have only yourself to blame.
（这只能怪你自己。）
You deserve it.
（你活该。）
deserve “应受”。
You were asking for it.
别说傻话。
Don't talk nonsense.
（别说傻话。）
Excuse me, but I was being serious.
（对不起， 可是我是认真的。）
nonsense “胡说”、 “废话”。
serious “认真的”。
Don't be ridiculous.
ridiculous “荒谬的”、 “愚蠢的”。
Don't be absurd.
absurd “违反常规的”、 “不合理的”。
说这些有什么用！
We are never going to be able to do it.
（这份工作我们永远干不了。）
Don't waste time talking like that!
（说这些有什么用！）
waste “浪费”。直译是“别浪费时间说那样的话”。
This is no time to talk like that!
We don't have time to waste talking like that!
别说话！
Let me tell you about my weekend.
（我来告诉你我的周末安排。）
Stop talking!
（别说话！）
Shut up!
相当严厉的说法。
Hush!
hush “沉默”、 “保持安静”。
No talking!
在学校里使用。
Silence!
No chattering!
chat “闲聊”。
Be quiet!
（安静！）
正经点！
Behave yourself!
（正经点！）
I was just having a little fun.
（我只是高兴一下而已。）
behave oneself “检点行为”。
Cut it out!
（停下来！）
cut ... out “停止做……”。
Stop acting like that!
（别那个样！）
别跑题。
Did you see the game last night?
（你昨晚看比赛了没有？）
Don't change the subject.
（别跑题。）
subject “主题”、 “话题”。
Stick to the subject.
stick to “不离（题）”。
Don't avoid the topic.
（别避开话题。）
avoid “避开”。
