《即学即职场英语口语词典》是一本包含职场常用英语口语的用法和职场常用英语口语的技巧的词典。
你得严肃地接受这样的结果。
You just need to accept the result.
(你得严肃地接受这样的结果。)
That's easy for you to say.
(你说得容易。)
这里的just有“严肃地”的含义。accept指“容忍”、 “承认”。
Even though it is hard, you need to accept it.
(即使这很难, 你也必须接受它。)
even though ... “即使……”。hard “难的”、 “艰难的”、 “困难的”。
Even though the result is unpleasant, you need to accept it.
(即使结局很糟糕, 你也得接受它。)
把它牢记心头。
Keep that in mind.
(把它牢记心头。)
I will.
(我会的。)
keep ... in mind “记住……”、 “把……记在心间”。
Don't forget that.
(别把那个忘了。)
Remember that.
You should remember that.
remember “记住”。
You shouldn't forget that.
forget “忘记”。
我知道你在想什么。
I know what you're thinking.
(我知道你在想什么。)
Don't be so sure.
(别那么肯定。)
what you're thinking “你正在想的”。you're是you are的缩写。
I know what's on your mind.
on ... mind “挂念……”。
I know what you're up to.
(我知道你想做什么。)
be up to ... “想做……”。
不知所云。
It doesn't make sense.
(不知所云。)
I don't understand it either.
(我也没听懂。)
make sense “有意义”。
either在否定句中表示“也(不)……”。
I can't make any sense of it.
There's no rhyme or reason to it.
rhyme “韵”。reason “理由”。rhyme or reason “意思”、 “道理”。这句话是习惯用语, 这么记住就可
以了。
这样的理由可说不过去。
My car broke down again.
(我的车又坏了。)
I can't accept that excuse.
(这样的理由可说不过去。)
break down “出故障”、 “坏掉”。
accept “容忍”。excuse “理由”。
I don't buy that excuse.
That's not a good enough excuse.
enough “足够的”。




