用英语表达有关提建议-关于工作(2)-华商贸易网英语口语词典

   2024-01-18 互联网1350
核心提示:《即学即职场英语口语词典》是一本包含职场常用英语口语的用法和职场常用英语口语的技巧的词典。我认为现在不是时候。Let's intr

《即学即职场英语口语词典》是一本包含职场常用英语口语的用法和职场常用英语口语的技巧的词典。

我认为现在不是时候。

Let's introduce him to ABC Company.
(我们把他介绍到ABC公司吧。)

I don't think this is the right time.
(我认为现在不是时候。)

This doesn't seem to be the time.

seem “认为”。

这里的time指“ (适合做……的)时机”。

This isn't a good time.
这是在浪费时间。

It's a waste of time.
(这是在浪费时间。)

That's a shame.
(那太可惜了。)

waste “浪费”、 “消耗”。

We are wasting time.
Time is being wasted.
Nothing is being accomplished.

直译是“什么也没干成”。

accomplish “完成”、 “做完”。

你不试一试怎么会知道呢。

I can't live up to his demands.
(我没法达到他的要求。)

You'll never know till you try.
(你不试一试怎么会知道呢。)

live up to ... “符合(要求等)”。demand “要求”、 “需要”。

Give it a try, it might work out.
(试一试, 问题也许会解决。)

work out “解决”。

You'll never know until you try.
If you don't try you'll never know.
如果你不是那么一意孤行, 你会收到效果的。

You could be effective if you weren't so pushy.
(如果你不是那么一意孤行, 你会收到效果的。)

I'd rather call it being assertive.
(我宁愿说这是坚持自己的意见。)

effective “有效的”、 “出效果的”。pushy “强人所难的”、 “一意孤行”。

I'd rather 是I would rather 的缩写, 指“如果……那就好了”、 “宁愿……”。assertive指“武断的”、
“过分自信的”。

You're way too pushy.
(你太强人所难了。)

You'd be more effective being less pushy.
(如果你少些固执己见, 你能做得更好。)

别那么肯定。

I am going to get the sale.
(我会拿下这笔买卖的。)

Don't be so sure about it.
(别那么肯定。)

Don't be so definite about it.

definite “明确的”、 “确切的”。

Don't be so confident about it.

直译是“别那么自信”。

confident “有自信的”、 “确信的”。

 
举报收藏 0打赏 0评论 0
 
更多>同类资讯
推荐图文
推荐资讯
点击排行
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  隐私政策  |  网站地图  |  排名推广  |  广告服务  |  积分换礼  |  RSS订阅