《即学即职场英语口语词典》是一本包含职场常用英语口语的用法和职场常用英语口语的技巧的词典。
如果我是你, 我就问琼斯先生。
If I were you, I'd ask Mr. Jones.
(如果我是你, 我就问琼斯先生。)
I'll do that, thanks.
(我会那么做的, 谢谢。)
if I were 是用过去时态表示虚拟, 指“如果我是……”。I'd是I would的缩写, 这里的would有“也许”、
“就会”的意思。
You'd be better off asking Mr. Jones.
(你最好问问琼斯先生。)
口语。be better off “最好……”。
If it were me, I'd ask Mr. Jones.
It might be better to ask Mr. Jones.
(最好问问琼斯先生。)
等一等。我会教你的。
I just don't understand this.
(这一点我就是不明白。)
Stick around. I'll teach you.
(等一等。我会教你的。)
stick around “ (哪儿都不去)在那边等着”。
Stay and I'll teach you.
stay “留下”。
I'll teach you if you hang around.
hang around “等待”、 “留在附近”。
有什么事尽管来找我。
Thanks for helping me out.
(谢谢你帮我。)
Please always feel free to come to me for advice.
(有什么事尽管来找我。)
help ... out “帮助……”。
please feel free to ... “请随意……”。advice “建议”、 “劝告”。
You're welcome to ask my advice any time.
be welcome to ... “可以自由地……”。
Don't hesitate to ask for my advice.
hesitate “犹豫”、 “顾虑”。
你得听从他的建议。
I don't want to do it his way.
(我不想按他的方式去做。)
You have to follow his advice.
(你得听从他的建议。)
his way “他的做法”。
follow “听从”。advice “忠告”。
You must follow his advice.
must “必须”。
You're required to follow his advice.
required “被要求”。
你没必要一再地向他确认。
You don't need to check with him more than once.
(你没必要一再地向他确认。)
I was only following orders.
(我只是奉命行事而已。)
check with ... “和……商量”、 “向……咨询”。直译是“商量一次后就没必要再和他商量”。
There's no need to check with him more than once.
Checking with him once is quite enough.
(向他确认一次就足够了。)




