《即学即职场英语口语词典》是一本包含职场常用英语口语的用法和职场常用英语口语的技巧的词典。
那情况就会大不相同了。
We're hiring five more employees.
(我们正打算再雇5个人。)
It'll make a big difference.
(那情况就会大不相同了。)
hire “雇用”。employee “雇员”。
difference “不同”、 “差异”。
It will help.
It will change things.
(情况会改变。)
你的愿望也太离谱了。
I'm hoping for a promotion sometime this year.
(我希望年内就能升职。)
You set your hopes too high.
(你的愿望也太离谱了。)
promotion “升职”。
Your head is in the clouds.
(你这是不切实际。)
cloud “云”。in the clouds “不实际的”、 “糊里糊涂的”。
You're hoping for too much.
You aren't being realistic.
(你不现实。)
realistic “现实的”。
那太过分了。
If I don't get a raise, I'll quit today.
(如果不给我加薪, 我今天就辞职。)
That's going too far.
(那太过分了。)
go too far “过分”、 “做过头”。
Should we dock his pay?
(我们降他的工资吧?)
That's too extreme.
(那太过头了。)
dock “降低”、 “减少”。
extreme “ (性质、状态或情感等)极端的”、 “极度的”。
That is taking things too far.
That's too excessive.
excessive “过度的”、 “极端的”。
That's too much.
(那太过分了。)
That would be overdoing it.
(那样做就过头了。)
overdo “做过头”。
你还年轻。
Why didn't I ge t the promotion?
(为什么我没能升职?)
You're still green.
(你还年轻。)
get a promotion “升职”。
green除“绿的”这个意思外, 还指“ (经验或技术等)未成熟的”。
You're still inexperienced.
(你经验还不足。)
inexperienced “不熟练的”。
You're too naive.
(你还涉世不深。)
naive原来是法语, 意思是“幼稚的”、 “单纯无知的”。
You need more experience.
(你需要积累更多的经验。)




