Unit 33

Give it your best shor
全力以赴

当我们发现身旁的人因某事而对自己没信心、裹足不前时，可以用这句话来鼓励他。凡是尽力就好，其他的就交给命运了。

模拟对话

参加比赛太紧张

Matthew:I never thought I'd represent our country for the contest.What if I lose?
马修：我从没想过我会代表国家参加比赛，如果我输了怎么办？

Elizabeth:Givee it your bost shot. That's all you can do.
伊莉莎白：全力以赴就好，那是你现在唯一能做的。

Maathew:I just hope my best is enough!
马修：我只希望我的全力是足够的。

Elizabcth:Don't worry,I will be there to cheer you on.
伊莉莎白：别担心，我会在那儿帮你加油的。

Matthew因为要参加国际比赛而相当紧张，Elizabeth安慰他不要患得患失，勉励他尽全力赴战。

模拟对话

公司会议简报

Cathcrine:The PowerPoint presentation is driving me mad! I have to do the project report tomorrow moming.
凯瑟琳：这个简报快把我逼疯了！我明天早上要提出专案报告。

Elizabeth:Just give it your best shot. You can do it.
伊莉莎白：全力以赴就好，你可以的。

Catherine:I really hope you're right!
凯瑟琳：希望你讲的是对的。

Elizabcth:If it's any consolation, I didn't do too well on my presenta-tion.
伊莉莎白：安慰你一下，其实我的简报也没做得很好。

Catherine:You're supposed to be giving me encouragement!
凯瑟琳：你应该是在鼓励我吧！

当Elizabeth听到Catherine因为公司的会议简报而焦躁不安时，用这说法来安抚她的情绪。

模拟对话

舞蹈验收

Susan:The ballet performance is comingsoon.I'm so nervous.
苏珊：芭蕾成果展就要来了。我好紧张啊！

Rod: Glve It your best shot.Practice makes perfect, you can practice more to reduce your anxiety.
罗德：全力以赴吧!熟能生巧，所以你可以多练习来减缓你的焦虑。

Susan要上台表演芭蕾相当紧张,Rod要她全力以赴，并且多加练习。“Practice makes perfect”也是一句很常用的话，勉励别人勤能补拙。

再多学一句

★Knock one's head against the wall 白费心机
   
拿自己的头去撞墙，这种行为无论是谁看到了一定都觉得很蠢！既无意义，也不可能有效果，不过就是白费工夫罢了！墙譬绝对不会因为你的撞击，而有任何变动。

上一篇 : 面板持续涨价 液晶电视价格“水涨船高”             下一篇 : 点菜柜 点菜柜的技术性能有哪些？点菜柜的