华商对外贸易业务员英语会话书 短句 14-7 真是太谢谢你了

Unit 41

I can't thank you enough 真是太谢谢你了

当我们要对别人表达感谢之情，但觉得只说"Thank you"并无法让对方感受到我们的满怀感激时，可以用这个句子来表示。

模拟对话

感谢谢陌生人相助

John: Excuse me, which bus do I take do get to National Taiwan University?
约翰：不好意思，到台大应该搭几号公车呢？
   
Jane: From here,you have to take bus 284.
珍：从这里，你得搭284号公车。
   
John: Where do I get off?
约翰：在哪个站下车？
   
Jane: You should get off at National Taiwan University stop.
珍：你应该在台大站下。
   
John: Oh,I can't thank you enough for all your help.
约翰：喔，真是太谢谢你了。

在这段对话当中，John用“I can't thank you enough”来表达他对Jane那么热心告诉他怎么搭车的满心感激。