Unit 92
Leave me alone. 让我静一静
你一定有想让自己静一静,不想受外界打扰的时候。通常这时候会找个地方自己躲起来,如果又有人在此时来打扰你-那么说这句话就最适合了。
模拟对话
流行歌
Jeff: Have you ever heard the song"Leave Me Alone" by Yan Zi Sun?
杰夫:你听过歌手孙燕姿唱的"Leave Me Alone" 这首歌吗?
Vivian: Sure! Whenever I feel bad, I always go to the KTV and sing this song.
薇薇安:当然,我每次心情不好都去KTV唱这首歌.
Jeff: It must be one of the most depressing songs I ever heard.
杰夫:这首歌就是我听过最令人沮丧的歌了!
Vivian去KTV唱这首歌是因为歌词里有着"Can you leave me alone?"也许让自己静一静真的能让情绪恢复更快。
模拟对话
孤僻
Vivian: Mary, are you OK? You have eaten nothing for two days. I am really womied about you.
薇薇安:玛莉,你还好吗?你已经两天没吃东西了,我很担心你。
Mary: I am not hungry.
玛莉:我不饿。
Vivian: How about taking a break?
薇薇安:不然我们休息一下?
Mary: No,would you please just leave me alone?
玛莉:不要,你可不可以就让我静一静?
Vivian: Sorry, I'm just trying to help.
薇薇安:喔,对不起,我只是想帮忙而已。
Vivian觉得Mary这两天很反常,不吃不喝的。但显然Mary真的不领情,如果真的遇到这种情况,我们也只好摸摸鼻子了。
模拟对话
不要烦我
Vivian: Jeff,don't be so depressed.Cheer up and go have some fun.
薇薇安:杰夫,不要这么沮丧嘛!振作点,去玩玩。
Jeff: Just leave me alone.All I need is quiet.
杰夫:只要让我静一静,我需要的是安静。
如果别人对你说出这句话,可千万记得不要继续打扰他。这表示对方真的需要清静,就给人家一点空间吧!
再多学一句
★Variety is the spice of life 变化是生活的调味料
没加调味料的菜肴淡而无味,就像一成不变的生活一样,它们安全无虞,但绝对不会惊喜连连,没有惊喜的生活,当然谈不上精采,多采多姿的生活多半是来自未加修饰的惊喜。




