Unit9-1 逛夜市
夜市可是东方社会相当重要的文化特色，如何向客户介绍夜市是个什么样的地方呢？让我们来学一学相关的词汇跟用语吧。
I know just the place…我正好知道有个地方……
当别人问起可以做某个活动的地点，而我们知道有个相当合适的地方，就可用这个句子。
I know just the place for ice cream．
我知道一个可以吃到冰淇淋的地方。
Sort of but not really…不完全是……
这个说法用于当我们比较两个事物，他们虽具有一些类似特点但又不太一样时。
A.Is a horse the same as a zebra?
马跟斑马一样吗？
B．Sort of but not really.
不太相同。
not a place for…并非……之地
这个说法是用以表达某个地方并不适合进行某个活动或做某件事。
The bar is not a place for young children.
这家酒吧不适合年幼的孩子。
模拟对话
Night life!夜生活
Tom:Jerry,is there anywhere we can go for a late night snack?
汤姆：杰瑞，有没有什么地方我们可以去吃宵夜的？
Jerry:I know just the place,there's a night near by.
杰瑞：我知道有个地方，旅馆附近就有一个夜市。
Tom:Really?What kind of things do they have there?Is it like a flea market?
汤姆：真的吗？那里有什么东西？是像跳蚤市场那样的地方吗？
Jerry:Sort of but not really.Both a night market and a flea market may have things to cat and buy. Unlike flea markets however,a night market doesn't start its busincss until the sun goes down.
杰瑞：不完全一样。跳蚤市场跟夜市都实很多吃的跟用的。不过跟跳蚤市场不一样的是，夜市是直到太阳下山以后才会开始营业。
Tom:So what kind of things are there to cat there?
汤姆：嗯，那边有什么东西可以吃的呢？
Jerry:Well,the night market is not a place for a three-course meal,but it's filled with snacks and local traditional foods as well as fusion foods from all over the wodd. And there are lots of interesting things to buy.
杰瑞：夜市里没有所谓的正餐，而是卖小吃，地道的传统食物，也融合了世界各国的美食。
Tom:Well,let's get going then!
汤姆：那么我们走吧！
词汇解说
night market (n.)夜市
flea market (n.)跳蚤市场
fusion (n.)融合
