Unit38-3 茶水间的故事
有时候，大家也会在茶水间聊八卦、讲秘密或在背后批评别人。我们来看看，假如在讲八卦的时候刚好有人走进来该怎么办？
Keep your shirt on…别太紧张／要保持冷静，在对情况有足够了解前不要发火。
这是一句俚语，告诉某人不要对事情反应过度。
Keep your shirt on， man lt's noe a big deal.
保持冷静，老兄，这不是什么大问题。
girl of my dreams 梦中情人
用来形容让某人魂牵梦萦的女孩。
The girl of my dreams finally agreed to date me.
我的梦中情人终于答应要跟我约会了。
keep it down…音量保持小声
要请他人降低说话或嗓音的音量时使用。
Can vou Deoole keep it down?There are people trying to sleep here.
你们可以小声点吗？有人要睡觉耶。
模拟对话
Being jealous打翻醋坛子
Tom:Come on,tell me what Katherine said to you the other day,I'm curious.
汤姆：拜托啦，快告诉我那天凯萨琳跟你说了什么？我很好奇。
Jerry:Alright,Keep your shirt on.She just asked me what I was doing Saturday nigbt.And I told her I had other plans.
杰瑞：好吧，但你得冷静点。她问我星期六晚上要干嘛，然后我跟她说我有其他的打算了。
Tom:I can't believe it! The girl of my dreams asked you out on a date!
汤姆：我简直不敢相信！我的梦中情人竟然要约你出去！
Moo:WVhat are you guys whispering about?
姆姆：你们窃窃私语地在讲谁啊？
Jerry:Uh nothing,honey.Isn't that right,Tom?
杰瑞：嗯……没什么啦，亲爱的，你说对不对啊，汤姆？
Tom:Hello.Jerry's right,we weren't saying anything.
汤姆：嗨。杰瑞说得没错，我们没在谈什么。
Moo:Well,if you won't tell me then keep it down.
姆姆：假如你们不想告诉我的话，那也要小声一点啊。
Jerry:Are you still angry at me for Speaking to Katherine?
杰瑞：你还在气我跟凯萨琳讲话吗？
Moo:No,it's just that everything you say irritates me.
姆姆：不会啊，只不过你说的任何话都会惹恼我。
词汇解说
curious (adj.)好奇的
date (n.)约会
whisper (v.i.)耳语／低语
