11. 因未及时退款道歉
因未及时退款道歉英文邮件范文1
Dear Tina,
Please allow me to apologize for missing your G&E refund check. I hope this hasn't brought inconvenience to you too much.
As you know, IEAD Intelligent Corporation is in merging with the EDP Company. All the finance accounts are frozen from March 20, 2010. We will unfreeze these accounts within two weeks. So I will send your refund check before April 5, 2010. I apologize for the inconvenience on behalf of our company.
Once again, thank you for your understanding in this matter.
Sincerely yours,
Rita
亲爱的蒂娜：
请允许我对于漏掉了你的G&E退款支票表示深深的歉意。我希望这没有给你带来太多不便。
如你所知，IEAD智能集团正在与EDF公司进行合并。2010年3月20日开始，所有账户都已冻结，两周之后才能解冻。因此，我将于2010年4月5日之前把你的退款支票寄给你。我代表公司对于由此给你带来的不便表示道歉。
再一次感谢你对这件事情的理解。
瑞塔
因未及时退款道歉英文邮件范文2
Dear Rita,
I understand your situation. I hope you can send the refund check to me on time. Thank you for your letter.
Wish everything goes well with your work.
Yours sincerely,
Tina
亲爱的瑞塔：
我能够理解你的处境。希望你们到时候能够及时把我的退款支票邮寄给我。谢谢你们来信。
祝你们工作顺利！
蒂娜
因未及时退款道歉英文邮件范文3
Dear Rita,
I am angry that your behavior caused lot losses, which greatly influences our work. I hope this won't happen again. Even though some thing like this happens, you should notify us as soon as possible. We can do some preparations. Please send the refund check to us quickly.
Wish you all the best!
Yours sincerely
Tina
亲爱的瑞塔：
我为你们给我造成的损失表示愤慨。这种延迟耽误了我很多的工作。我希望下次不要出现这样的情况。即使有类似的事情也要及时通知我们，方便我们做相应的调整。请尽快把退款支票邮寄给我们。
祝好！
蒂娜
