然后你可以离开这个小渔村，搬到墨西哥城，
再搬到洛杉矶，最后到纽约。
在那里经营你不断扩充的企业。
墨西哥渔夫问：这又花多少时间呢？
美国人回答：十五到二十年。 然后呢？
美国人大笑着说：然后你就可以在家当皇帝啦！
时机一到，你就可以宣布股票上市，
把你的公司股份卖给投资大众。
到时候你就发啦！就可以几亿几亿地赚！
然后呢？
美国人说：到那个时候你就可以退休啦！
你可以搬到海边的小渔村去住。 每天睡到自然醒，出海随便抓几条鱼，跟孩子们玩一玩，
再跟老婆睡个午觉，黄昏时，
晃到村子里喝点小酒，跟哥儿们玩玩吉他啰！
墨西哥渔夫疑惑的说：我现在不就是这样了吗？
亲爱的朋友……
你是墨西哥渔夫，还是美国人呢？
