卢瑟福-阿普尔顿实验室计划在飞船周围打造一个防护罩,模拟地球上的磁场,对飞船以及宇航员进行保护。这个防护罩被他们称之为“迷你磁气圈”。巴姆福德解释说:“在地球上,我们主要受到大气层的保护。不过,地球的磁场形成了保护我们的第一道防线。我们提出的想法立基于我们对等离子了解的不断加深。根据我们的研究发现,如果让磁场环绕等离子流中的一个物体,重量极轻的电子会沿着你施加的磁场移动,但离子并不会沿着磁场线移动。离子的速度很快,会出现飞过头的现象。这样一来,你就得到一个持续电场,足以折射或者偏移磁穴内的大量辐射,形成一道保护宇航员的屏障,就像地球的磁气圈一样。”
美国华盛顿大学的一支研究小组也提议研制迷你磁气圈,作为利用太阳风的一种方式,打造推进系统。除了迷你磁气圈外,科学家也在研究其他类型的防护罩。以计划让一对夫妇上演火星之旅的灵感火星基金会为例,这个基金会建议这对夫妇用水、食物和他们的粪便覆盖飞船内壁,阻止宇宙射线。英国《新科学家》杂志最近报道称,粪便和食物中的碳氢化合物是阻挡辐射的理想物质。美国宇航局的“水墙”计划也提出了类似的想法,灵感火星基金会需要将这种想法成功付诸实践,以便顺利上演火星之旅。

小的时候,巴姆福德就立志将科学研究作为毕生追求。美国的阿波罗登月计划以及《星际迷航》系列对他影响很大。巴姆福德认为科幻影片中的很多想法很具有研究价值,科学家应该从中汲取营养。这是他们进行科学研究的一条捷径。
卢瑟福-阿普尔顿实验室的防护罩在巴姆福德的帮助下研制,目前已在聚变反应堆中的一个模型身上进行测试。聚变反应堆能够产生与太阳风类似的等离子体。巴姆福德表示他们取得了令人欣喜的测试结果。卢瑟福-阿普尔顿实验室的研究团队希望将他们研制的防护罩按比例放大,应用于真正的宇宙飞船。巴姆福德说:“首先,我们需要在5年内研制出一个技术验证器并将其送入太空。这个验证器是一艘小型无人飞船。我相信我们的想法能够发挥作用。如果测试取得成功,我们还需对其进行大量改进。”(




