对首席信息官的提问

　　在规则交易的新现实下，可以说的刚好相反；“疯狂的等待时间”。现在，交易界已经在测量流动性物资每千分之一秒的吞吐量，任何原因导致的等待时间，只要超过光在一段物理距离上行进所需的毫秒级时间限制，就都被认为是有问题的。

　　最终，交易已开始响应信息并传递风险。很明显，无论谁精确的分析、最快的响应和最有效的传递风险，都将意味着巨大的利润。减少10到20毫秒（1到2个百分之一秒）的等待时间听起来好像没什么大不了，但是却决定了能否进行交易，要么接到对冲基金的订单，要么眼看着订单流向他处。

　　莱曼兄弟认为解决等待时间问题意味着要重新建造某些交易平台，使它们具有最优的吞吐量（类似每秒1000个交易），比如使用驻留内存的数据库，高速缓存技术和大型服务器群组等，概括的说就是要尽力排除我们所能发现的影响吞吐量的一切因素。

　　到此为止，我们已经有能力对某些对抗基金的服务器要进入我们数据中心的要求说不，迈出减少少许毫秒的又一步，但是千万别觉得成功来得太晚，事实上很可能是来得太快了。当你被追赶时，可能说明你已经变得足够快，但是请记住，在这个领域比赛，不要期盼追逐会很快结束。