像许多名牌服装一样，意大利名牌华伦天奴(Valentino，又译瓦伦蒂诺)在中国遭遇的就是一场悲剧。
在北京王府井、西单随便走走，就能发现华伦天奴的影子，不仅如此，众多的华伦天奴专卖店开遍了繁华闹市，牌子也是五花八门：华伦天奴·比奴、华伦天奴·路易、华伦天奴·佐旦、华伦天奴·古柏、华伦天奴·乔丹、洛夫卡特·华伦天奴、联盟·华伦天奴等等。但是，它们中间没有一件是正宗货。
位于浙江的巴贝集团在05年年初向《财经时报》媒体表示，他们是华伦天奴在中国唯一的代理商，04年10月他们在南京开的华伦天奴专卖店是国内首家正宗的华伦天奴专卖店，而今年，他们在北京、深圳的两家专卖店也即将开业。面对国内众多的仿冒者，巴贝集团一肚子怨气。
“不是我们不想打假，我们只是品牌的经销方，而维护华伦天奴这个知识产权实际上是品牌所有方的事，他们不愿意打，我们也没有办法。”巴贝服饰有限公司公关部负责人陈芸这样说。她同时表示，有关华伦天奴方面的解释，应该问这家意大利公司，巴贝集团无权回答。但是，目前华伦天奴在中国大陆没有常设机构，如果要问，只有问其在香港的公司。
这么一个著名的品牌，面对在中国猖獗的仿冒者，选择的却是息事宁人的方针，确实让人感到出乎意料。而实际上，正如许多业内人士大致了解到的，华伦天奴在中国销售上的混乱局面，很大程度上缘于其家族遗留下来的矛盾。
家族分治给品牌带来隐患
陈芸对华伦天奴在中国对仿冒厂商所采取的低调策略给出了两点解释：其一，华伦天奴刚刚进入中国不久，根基还没有牢固，还没有到大力打击仿冒生产者的时候；其二，作为国际品牌，华伦天奴的产品都是高端产品，价格高昂，一件男装往往几千元，而众多假货价位不过两三百元，有的甚至几十元，真假很容易分清，假货对真货的购买者不会产生干扰。
业内专家认为，陈芸说的是表面现象，而华伦天奴在中国遇到的是家族在品牌管理上的矛盾，这还得从其家族历史上说起。
