在过去一周的奥运赛场上，中国运动员频陷纷争。羽毛球选手因让球而被取消比赛资格;游泳天才少女身陷禁药疑云;女子自行车团体竞速金牌得而复失。尽管如此种种，随着伦敦奥运会进入下半程，中国在奥运奖牌榜上仍然与美国难分胜负。
除了奥运第二周开始的田径比赛之外，美国传统上也十分依赖泳池中的优势地位。菲尔普斯、罗切特、米西•富兰克林和泰勒•克拉里都维持了这一传统，然而中国的叶诗文和孙杨却没有允许他们一国独大。
周四，宫金杰和郭爽本以为自己获得了团体竞速金牌，但是正如当天早先的英国组合维多利亚•彭德尔顿和杰斯•瓦尼施一样，她们都因犯规而屈居第二。
在接下来的比赛中，美国的田径、游泳、沙滩排球和室内排球都是夺牌的热门项目。
而中国的传统强项则是体操、羽毛球、举重和乒乓球。上周，叶诗文在女子400米个人混合泳的表现被指控为“不可相信”，这又进一步加剧了中美两国的竞争意味。
叶诗文说，这些指控是对中国“偏见”的证明。而她的支持者则指出，其他国家也有过一人多金的例子，也有青少年时期成绩突飞猛进的情况存在。
美国奥委会迫不得已与指控者撇清关系，明确表示教练约翰•莱奥纳德的观点不代表美国奥委会。而在奥运会前，中国官员对于奖牌赶超美国的说法也做了降温处理。
中国代表团副团长肖天说，中国要复制北京奥运会的表现，再度位居奖牌榜榜首，面临着“重重困难”。
另一位中国代表团副团长段世杰也要求大家保持审慎，“美国第一的位置不会改变，中国成为第二名也很有难度。”
2008年，中国轻易超越美国获得51枚金牌位居榜首，美国则获得了36枚金牌。
但在本届奥运会上，中美两国的竞争将更为激烈。许多人相信，北京奥运会前的八年间，中国在运动员发掘培养上所作的投入，将在本届奥运会取得成果。
2012年伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安•科在奥运会前说，他认为中国将位居本届奥运会奖牌榜之首，美国和俄罗斯将分列二、三位。
沈文杰 译
