（有效期：１９９２年５月１日－１９９６年４月３０日）
目 录
第一章 承认
第二章 一般条款
第三章 纪律处分
第四章 请假
第五章 安全卫生
第六章 工会代表性
第七章 申诉与仲裁
第八章 年资
第九章 年假计划
第十章 工时与加班
第十一章 管理权
第十二章 协议之效力
第十三章 保障计划
第十四章 工资
第十五章 学徒期计划 学徒和培训计划
附件Ａ
附件Ｂ
附件Ｃ
附件Ｄ
第十六章 协议的终止
说明文件Ａ
说明文件Ｂ 奖金
说明文件Ｃ
说明文件Ｄ 按小时计算的计件工资标准方案指数
说明文件Ｅ 同意从工资中扣除工会会费授权书
说明文件Ｆ 依阿华州达文波特某机械制造公司与美国汽车、航空和宇航空间
器械以及农具工会修改退休保险金计划的协议
说明文件Ｇ 住院治疗、内外科治疗、大病治疗、医药处方
说明文件Ｈ 牙齿保险计划
说明文件Ｉ 住院治疗、内外科治疗、大病治疗、医药处方、优先服务计划
说明
本协议由某机械制造公司在依阿华州达文波特市的工厂（以下称公司），同代表本协议第一章承认并提及的谈判单位工人的美国汽车、航空和宇航空间器械以及农具工人国际联合会及其所属的第１８９６号地方工会（以下称工会），达成并于１９９２年５月１日生效。
本协议中出现的“他”或“她”或有关的人称代词，只是出于文字表达的需要，这样使用，并不意味着有性别上的区别。
