3．（1）在合同期间内，由于甲方或所在国原因，致使乙方人员不能工作时，甲方同意：向乙技术人员支付双方同意的技术服务费（见第三条1（1）款）；
（2）因甲方原因终止合同、甲方违反合同或阻挠合同履行时，甲方同意：
a、 按合同规定费用，向乙方人员支付三个月的技术服务费（见第三条1（1）款）：
b、 执行本合同第四条的规定。
第十一条
1． 乙方技术人员因身体不好或工伤，在两个月内不能痊俞时，乙方同意：
（1） 从中国另行派人替换上述人员；
（2） 承担替换人员从中国到＿＿＿（甲方国名）的旅费。
（3） 甲方同意承担因病或工伤返回中国人员因工伤致残或死亡，甲方同意：
2、在合同期间内，技术服务组人员工伤致残或死亡，甲方同意：
（1） 处理事故，工伤或死亡的一切善后事宜；
（2） 负担所产生的费用；
（3） 按＿＿＿（甲方国名）现行的工人补偿法向死者伤残者支付抚恤金和/或补偿费。
第十二条
本合同未尺事宜，由双方通过友好协商解决。
双方对本合同的解释如有不同意见，发生分歧和争执，或由本合同产后或与本合同有关的其它事项，应根据＿＿＿（甲方国名）的现行法律，提交双方均能接受的唯一仲裁解决。
第十三条
本合同的执行从＿＿＿年＿＿＿月＿＿＿日开始，有效期限共＿＿＿年，此为经一阶段＿＿＿年合同期满后，双方应进一步商定延续合同期限和与之有关的条件。
第十四条
本合同共两份，分别用中、＿＿＿文写成，双方各执一份。两种文本具有同等效力，并对双方均有约束力。
甲乙双方于上述日期签字盖章为证。
甲方签字人：＿＿＿＿＿＿
甲方公司名称：＿＿＿＿＿＿
见证人姓名：＿＿＿＿＿＿
地址：＿＿＿＿＿＿
职务：＿＿＿＿＿＿
签名：＿＿＿＿＿＿
乙方签字人：＿＿＿＿＿＿
乙方公司名称：＿＿＿＿＿＿
见证人姓名：＿＿＿＿＿＿
地址：＿＿＿＿＿＿
职务：＿＿＿＿＿＿
签名：＿＿＿＿＿＿
