买块翡翠比买颗钻石难得多，因为水太深，不懂行，不敢买。买黄金，一克该多少钱就是多少钱，买钻石，全世界等级都一样。可是翡翠太复杂，懂的人讲究眼缘、要会看……近年来，翡翠成为一种奢侈的投资品。有业内人士估算，近十年翡翠原石价格上涨百倍。翡翠，令人爱不释手，但对于不少人来说想拥有它却又望而却步。5月31日，调查翡翠市场发现，在城区一珠宝店内普通的一只手镯标价上万，几万元、十几万元的翡翠饰品也比比皆是。
调查:疯狂翡翠动辄上万元
5月31日，在几家大型商场走访时发现，大多数珠宝专柜都在销售翡翠饰品。雕刻精美的吊坠放在柜台里的展架上，配以丝绸鲜花点缀，在灯光下尤为迷人。不少市民在柜台前流连忘返，面对它的价格，又望而却步。
一大型商场一楼珠宝专柜内摆放的翡翠手镯，价格从几千元至十几万元不等，商品的标签上标有“翡翠”、“等级:A货”的字样。“这些是低价位的，主要面向大众消费，比起几十万上百万的，我们这算是便宜的。”一位品牌翡翠销售人员说。
在另一珠宝专卖店内，有两处玉石专柜区，装饰古朴典雅，以此衬托玉石的品质。这里的商品标价比商场内还要高，六七万的手镯属于一般商品，十几万的也不少。在其中一个专柜的柜台中，摆放着一只手镯，看上去绿白分明、绿色艳丽色形好看，色、底非常协调，标价竟高达九十万元。
标价这么高，卖价是否能优惠呢?销售人员说:“我们店内不打折。”据她介绍，这家店的老板经营玉石十几年，店里卖的翡翠大都是缅甸的原石，聘请南方师傅精致雕刻的，价格高有高的道理。
探究:买翡翠多数靠感觉
“买块翡翠比买颗钻石难得多，因为水太深，不懂行，不敢买。买黄金，一克该多少钱就是多少钱，买钻石，全世界等级都一样。可是翡翠太复杂，懂的人讲究眼缘、要会看，不光有真假之分，还有三六九等，不是一般人轻而易举就能看出道道来的。”
在一个玉石饰品专柜前陈先生说，他想给母亲买一个吊坠，但因不懂行生怕花了冤枉钱。采访中记者注意到，有些懂行的人看翡翠，会随身带一个小巧的强光手电筒随身携带，碰到翡翠物件，拿手电筒对着石头边照边看，嘴里还念念有词，全是一些专业术语。
“翡翠分ABC三种货，挑选是要看水头，色泽，三分水头七分颜色，此外还要看质地，没有相关知识很难挑选到好货。”（翡翠的种水是什么意思？什么是翡翠的种？翡翠的种分类大全）市民苏先生热衷翡翠收藏20多年，他介绍，商场里买的翡翠还有标价，古玩市场上更是乱喊价了，五位数起步不在少数，有“故事”的翡翠价格高得难以想象。
