预测：两极分化趋势仍将在内地翡翠市场上演
自从去年年中“黄龙玉”上演疯狂涨价的神话后，“翡翠价格暴涨数倍”也成为了国内媒体茶余饭后的常见标题。但从这次缅甸珠宝特卖会来看，所谓“数倍”并非事实。
对于中档与中上等级的翡翠半成品来说，自2009年夏季至今的涨价幅度在2-3倍之间；顶级翡翠(即俗语中的玻璃种、冰种翡翠)半成品虽然时有断货，但价格升幅也不过3~5倍之间。而中低档翡翠的价格两年内并没有明显走高，甚至随着批发生意竞争者的增多，出现了成堆处理的现象，价格不涨反跌。
内地市场上之所以出现了“翡翠价格暴涨数倍”的新闻，其实来源于两个原因。
一是中间商做市炒作，鼓吹更多的人来收藏翡翠，借以谋取暴利；二是媒体跟风炒作，寻找刺激眼球的新闻点。
他们所谓暴涨数倍的依据，往往用10年前、20年前的翡翠价格加以比较，却没有想到，如此多的年份中，所有物价都在上涨，翡翠价格走高也在情理之中，硬说“暴涨”却是言过其实。
广东金银首饰商会会长梁展雄介绍说：客观来说，广州中高档翡翠的价格两年来的平均升幅应在2倍上下；未来半年至1年时间中，这个两极分化的趋势仍将在内地的翡翠市场上演。
