田朴珺在《甄嬛传》中饰演敦亲王福晋(资料图)
赴美学表演，死磕莎士比亚
做生意期间，虽然没有再接戏，但她表演的梦想并未熄灭。去美国读书是田朴珺一直以来的心愿，读万卷书行万里路，2011年，她去纽约学习表演。
在美国，和其他留学生一样，她每天早上7点钟起床，9点钟上课。中午只有半个钟头吃饭。12点半下课，1点钟上下午的课，上到五六点钟下课。回到家以后，她就要做一些功课，主要是要背大段的英文独白。
美国朋友把要背的课文录在她的手机里，田朴珺坐地铁的时候听，走路的时候也听。课程需要背莎士比亚，田朴珺当时觉得这些根本用不上，相当于让老外背唐诗宋词。但老师对莎士比亚的热爱感染了她，“突然你明白了好像唐诗宋词的韵律。你懂了韵律之后，你很自然被他的表演感动、哭出来了”。
现在回忆起来，田朴珺觉得那时候的留学生活很苦。功课做到晚上八九点钟，田朴珺就开始跟国内通电话，要跟编剧、制片人打电话。那时候她最盼望周末，周末她就睡觉。从晚上睡到第二天晚上7点多钟，约了人吃晚饭，发现爬不起来，跟人说能不吃吗？自己饿了从冰箱里拿个面包咬两口，又回去睡觉了。
